Literary Cabinet


 
HomeHome  PortalPortal  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  

Share | 
 

 Translations Please

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
BeautyBlitz
Guru
Guru
avatar

Number of posts : 1882
Age : 34
Location : Canada
Dictionary Definition : Rodent - Homo Rodentiensis is a typical LC creature. Always ready to laugh about stupidity, this being has long occupied a special moderator status on the LC. As one of the very few LC creatures who actually can get and keep a partner, she is the object of constant envy. Though madness is not part of the average Rodents characteristics, this particular feature can at times be subject to change, especially when striken by severe sleep deprivation.
Awards :
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:35 pm

I will most likely be referring to this to name some more places as well. alien
Back to top Go down
View user profile
Laura
Admin
avatar

Number of posts : 2387
Age : 31
Location : Germany
Dictionary Definition : Laura: Also known as "Solveig", her internet pseudonym, this female specimen of Homo Sapiens founded the Literary Cabinet world. One can spot "Laura," by the fun she has grading papers and drinking coffee, with triple coffee consumption ever since she quit smoking. Like another species, Homo Sapiens Zarasahanous, she enjoys picking at the extreme Twilight fans. This specimen is particularly fond of procrastinating, as most of the other species of the Literary Cabinet Universe are.
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:34 pm

w00t!! flower
Back to top Go down
View user profile http://literarycabinet.roomforum.com
BeautyBlitz
Guru
Guru
avatar

Number of posts : 1882
Age : 34
Location : Canada
Dictionary Definition : Rodent - Homo Rodentiensis is a typical LC creature. Always ready to laugh about stupidity, this being has long occupied a special moderator status on the LC. As one of the very few LC creatures who actually can get and keep a partner, she is the object of constant envy. Though madness is not part of the average Rodents characteristics, this particular feature can at times be subject to change, especially when striken by severe sleep deprivation.
Awards :
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:33 pm

I think I prefer Wildenvale too.

cheers HAZZAH! Good-bye lame ol' Fairywood, hello Wildenvale!

queen albino queen rendeer
Back to top Go down
View user profile
Laura
Admin
avatar

Number of posts : 2387
Age : 31
Location : Germany
Dictionary Definition : Laura: Also known as "Solveig", her internet pseudonym, this female specimen of Homo Sapiens founded the Literary Cabinet world. One can spot "Laura," by the fun she has grading papers and drinking coffee, with triple coffee consumption ever since she quit smoking. Like another species, Homo Sapiens Zarasahanous, she enjoys picking at the extreme Twilight fans. This specimen is particularly fond of procrastinating, as most of the other species of the Literary Cabinet Universe are.
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:22 pm

No, not fluent. I speak German and English, with a little bit of French and Spanish that I learned at high school.
Back to top Go down
View user profile http://literarycabinet.roomforum.com
Tourterelle
Guru
Guru
avatar

Number of posts : 7942
Age : 24
Location : Wisconsin, USA
Dictionary Definition : Tourterelle--a unique specimen of the female gender of Homo Sapiens that exhibits behaviors such as excessive procrastination, chocolate creation (in direct contradiction to the Law of Conservation of Matter), and overall insanity. Common names include Nicholle, CQ (Chocolate Queen), Crackhead, and Miss Martini Maniac. Lately, this individual has reportedly been seen dancing in a banana costume and drinking an excessive amount of martinis.
Registration date : 2008-12-03

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:14 pm

Definitely between Wildenvale and Wildenvald.

I think I prefer Wildenvale. Razz
Back to top Go down
View user profile
Laura
Admin
avatar

Number of posts : 2387
Age : 31
Location : Germany
Dictionary Definition : Laura: Also known as "Solveig", her internet pseudonym, this female specimen of Homo Sapiens founded the Literary Cabinet world. One can spot "Laura," by the fun she has grading papers and drinking coffee, with triple coffee consumption ever since she quit smoking. Like another species, Homo Sapiens Zarasahanous, she enjoys picking at the extreme Twilight fans. This specimen is particularly fond of procrastinating, as most of the other species of the Literary Cabinet Universe are.
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:12 pm

Wildenvald it is. I love you
Back to top Go down
View user profile http://literarycabinet.roomforum.com
Tourterelle
Guru
Guru
avatar

Number of posts : 7942
Age : 24
Location : Wisconsin, USA
Dictionary Definition : Tourterelle--a unique specimen of the female gender of Homo Sapiens that exhibits behaviors such as excessive procrastination, chocolate creation (in direct contradiction to the Law of Conservation of Matter), and overall insanity. Common names include Nicholle, CQ (Chocolate Queen), Crackhead, and Miss Martini Maniac. Lately, this individual has reportedly been seen dancing in a banana costume and drinking an excessive amount of martinis.
Registration date : 2008-12-03

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:09 pm

Quote :
French:
Brook - ruisseau
Stream - fleuve (?)
River - rivière
Forest - forêt
Glen - gorge
Dayle - val
Meadow - prairie
Prairie - Prairie
Mountain - mont
Cloud - nuage


Also:
Tree - arbre
Oak - chêne
Marsh - marais
Stone - pierre

Touterelle, you might want to correct me on some of those...


I believe mountain is actually montagne.

Unless "mont" is an abbreviation. If it is, I've never heard it used as such before.

Solveig, I'm surprised you know so many languages. Are you fluent in four different languages?


Last edited by Tourterelle on Thu Dec 04, 2008 11:13 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
BeautyBlitz
Guru
Guru
avatar

Number of posts : 1882
Age : 34
Location : Canada
Dictionary Definition : Rodent - Homo Rodentiensis is a typical LC creature. Always ready to laugh about stupidity, this being has long occupied a special moderator status on the LC. As one of the very few LC creatures who actually can get and keep a partner, she is the object of constant envy. Though madness is not part of the average Rodents characteristics, this particular feature can at times be subject to change, especially when striken by severe sleep deprivation.
Awards :
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:09 pm

hmmmmmmmmmmm......*scratches head*

Idea

me thinks perchance inspiration has struck....

wolkenvald
wolkenvale
wildenvale
wildenvald

hmmmmm*scratches head* I don't know? What do you think?
Back to top Go down
View user profile
Laura
Admin
avatar

Number of posts : 2387
Age : 31
Location : Germany
Dictionary Definition : Laura: Also known as "Solveig", her internet pseudonym, this female specimen of Homo Sapiens founded the Literary Cabinet world. One can spot "Laura," by the fun she has grading papers and drinking coffee, with triple coffee consumption ever since she quit smoking. Like another species, Homo Sapiens Zarasahanous, she enjoys picking at the extreme Twilight fans. This specimen is particularly fond of procrastinating, as most of the other species of the Literary Cabinet Universe are.
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:08 pm

Spanish:
Brook - arroyo
Stream - arroyo
River - río
Forest - bosque
Glen - cañada
Dayle - valle
Meadow - prado, pradera
Prairie - Pradera
Mountain - montaña
Cloud - nube

Also:
Tree - árbol
Oak - roble
Marsh - pantano, ciénaga
Stone - piedra
Back to top Go down
View user profile http://literarycabinet.roomforum.com
Laura
Admin
avatar

Number of posts : 2387
Age : 31
Location : Germany
Dictionary Definition : Laura: Also known as "Solveig", her internet pseudonym, this female specimen of Homo Sapiens founded the Literary Cabinet world. One can spot "Laura," by the fun she has grading papers and drinking coffee, with triple coffee consumption ever since she quit smoking. Like another species, Homo Sapiens Zarasahanous, she enjoys picking at the extreme Twilight fans. This specimen is particularly fond of procrastinating, as most of the other species of the Literary Cabinet Universe are.
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:04 pm

French:
Brook - ruisseau
Stream - fleuve (?)
River - rivière
Forest - forêt
Glen - gorge
Dayle - val
Meadow - prairie
Prairie - Prairie
Mountain - mont
Cloud - nuage


Also:
Tree - arbre
Oak - chêne
Marsh - marais
Stone - pierre

Touterelle, you might want to correct me on some of those...
Back to top Go down
View user profile http://literarycabinet.roomforum.com
Laura
Admin
avatar

Number of posts : 2387
Age : 31
Location : Germany
Dictionary Definition : Laura: Also known as "Solveig", her internet pseudonym, this female specimen of Homo Sapiens founded the Literary Cabinet world. One can spot "Laura," by the fun she has grading papers and drinking coffee, with triple coffee consumption ever since she quit smoking. Like another species, Homo Sapiens Zarasahanous, she enjoys picking at the extreme Twilight fans. This specimen is particularly fond of procrastinating, as most of the other species of the Literary Cabinet Universe are.
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Re: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 11:01 pm

German:
Brook - Bach
Stream - Strom
River - Fluss
Forest - Wald
Glen - Schlucht or Tal
Dayle - Tal
Meadow - Wiese
Prairie - Prärie
Mountain - Berg
Cloud - Wolke


Also:
Tree - Baum
Oak - Eiche
Marsh - Sumpf
Stone - Stein
Back to top Go down
View user profile http://literarycabinet.roomforum.com
BeautyBlitz
Guru
Guru
avatar

Number of posts : 1882
Age : 34
Location : Canada
Dictionary Definition : Rodent - Homo Rodentiensis is a typical LC creature. Always ready to laugh about stupidity, this being has long occupied a special moderator status on the LC. As one of the very few LC creatures who actually can get and keep a partner, she is the object of constant envy. Though madness is not part of the average Rodents characteristics, this particular feature can at times be subject to change, especially when striken by severe sleep deprivation.
Awards :
Registration date : 2008-12-02

PostSubject: Translations Please   Thu Dec 04, 2008 10:54 pm

I need some nature words translated into whatever language it is you know.

Brook
Stream
River
Forest
Glen
Dayle
Meadow
Prairie
Mountain
Cloud

anyother nature like words you can think of would be great also.

Thanx in advance!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Translations Please   

Back to top Go down
 
Translations Please
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Bandai's Mai-Otome Omake translations [This week's Armitage!]
» New OUP edition with translation by David Coward
» My Translation of Le Fantôme de l'Opéra
» Official Viz Translation - 631
» Different translations!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Literary Cabinet :: Archive-
Jump to: